James Marsh, director of 'Man on Wire,' examines the 25-year chronicle of Nim Chimpsky, a research chimpanzee who was put through the mill in the service of science when Columbia University professor Herb Terrace took the baby chimp away from his mother and attempted to train it to communicate through sign language. Grade: A.